微軟認證培訓師協(xié)議MICROSOFT

43、屬南部領土 、基里巴斯、馬紹爾群島、馬約特島、密克羅尼西亞、瑙魯、紐埃、北馬里亞納群島、帕勞、巴布亞新幾亞、皮特凱恩、所羅門群島、托克勞、湯加、圖瓦盧以及瓦利斯群島和富圖群島,其微軟實體為： Microsoft Pty Ltd. Microsoft Park 1 Epping Road, North Ryde NSW 2113, Australia 日本的微軟實體為： Microsoft Co., Ltd. Odakyu Southern Tower 2-1, Yoyogi 2-chome, Shibuya-

44、ku, Tokyo 151-8583 Japan 中國人民國的微軟實體為： 微軟〔中國〕 中國市 海淀區(qū)知春路 49 號 希格瑪中心6層 ：100080 就下列國家／地區(qū)而言：安圭拉島、安提瓜和巴布達、阿根廷、阿魯巴、巴哈馬、巴巴多斯、伯利茲、百慕大、玻利維亞、巴西、加拿大、開曼群島、智利、哥倫比亞、哥斯達黎加、庫拉索島、多米尼加、多米尼加國、厄瓜多爾、薩爾瓦多、法屬圭亞那、格林納達、關島、危地馬拉、圭亞那、海地、洪都拉斯、牙買加、馬提尼克島、墨西哥、蒙特塞拉特島、荷屬安的列斯、尼加拉瓜、巴拿馬、巴拉圭、秘魯、波多黎各、圣基茨－尼維斯、圣盧西亞、圣皮埃爾島和密克隆島

45、、圣文森特和格林納丁斯、里南、特立尼達和多巴哥、特克斯和凱科斯群島、美國、烏拉圭、委瑞拉、英屬維爾京群島和美屬維爾京群島,其微軟實體為： Microsoft Corporation One Microsoft Way Redmond, WA98052 USA 就下列國家／地區(qū)而言：阿富汗、阿爾巴尼亞、阿爾及利亞、安道爾、安哥拉、阿美尼亞、奧地利、阿塞拜疆、巴林、白俄羅斯、比利時、貝寧、波斯尼亞－黑塞哥維那、博茨瓦納、布韋島、保加利亞、布吉納法索、布隆迪、喀麥隆、中非國、乍得、科摩羅、剛果、科特迪瓦、克羅地亞、塞浦路斯、捷克國、圣多美和普林西比國、丹麥、吉布提、埃及、愛沙尼亞、

46、埃塞俄比亞、法羅群島、芬蘭、法國、加蓬、岡比亞、格魯吉亞、德國、加納、直布羅陀、希臘、格陵蘭、瓜達盧普、幾亞比紹、匈牙利、冰島、愛爾蘭、以色列、意大利、約旦、哈薩克斯坦、肯尼亞、科索沃、科威特、吉爾吉斯、拉脫維亞、黎巴嫩、萊索托、利比里亞、列支敦士登、立宛、盧森堡、馬其頓、馬達加斯加、馬拉維、馬里、馬耳他、毛里塔尼亞、毛里求斯、摩爾多瓦、摩納哥、蒙古、摩洛哥、莫桑比克、納美比亞、荷蘭、新喀里多尼亞、尼日爾、尼日利亞、挪威、阿曼、巴基斯坦、波蘭、葡萄牙、卡塔爾、佛得角國、赤道幾亞國、幾亞國、塞加爾國、留尼汪、羅馬尼亞、俄羅斯聯(lián)邦、盧旺達國、圣海倫娜、圣馬力諾、沙特阿拉伯、塞舌爾、塞拉利昂、斯洛伐

47、克、斯洛文尼亞、索馬里、南非、西班牙、斯瓦爾巴和揚馬廷、斯威士蘭、瑞士、瑞典、塔吉克、坦桑尼亞、多哥、突尼斯、土耳其、土庫曼、烏干達、烏克蘭、阿拉伯聯(lián)合酋長國、英國、烏茲別克、梵蒂岡城國、也門、札伊爾、贊比亞和津巴布韋,其微軟實體為： Microsoft Ireland Operations Limited The Atrium Block B Carmenhall Road Sandyford Industry Estate Dublin 18 IRELAND 就下列國家／地區(qū)而言：美屬薩摩亞、孟加拉、不丹、文萊達魯薩蘭、柬埔寨、東帝汶、、印度、印度尼西亞、老撾人民國

48、、澳門、馬來西亞、馬爾代夫、尼泊爾、新西蘭、菲律賓、大民國、薩摩亞、新加坡、斯里蘭卡、泰國、瓦努阿圖和越南,其微軟實體為： Microsoft Regional Sales Corporation 一家根據(jù)美達州法律組建的公司,其在新加坡有一家分支機構,該分支機構的主要營業(yè)地址為： 438B Alexandra Road, #04-09/12, Block B, Alexandra Technopark Singapore, 119968 的微軟實體為： 微軟股份 臺北市110信義區(qū) 松仁路7號8樓 微軟認證培訓師協(xié)議 的 適用法律和裁判地點

49、附件 1.適用法律；律師費。本協(xié)議的適用法律、司法管轄區(qū)和裁判地點在下文指明。司法管轄權和裁判地點的選擇不妨礙任何一方就違反知識產(chǎn)權、義務或強制執(zhí)行對任何適當司法管轄區(qū)的任何裁決或命令的承認而尋求禁制性救濟。如果任何一方就本協(xié)議提起訴訟,勝訴方將有權追回其合理的律師費、費用和其他支出。 2.一般規(guī)定。除下文第3條規(guī)定者外,本協(xié)議受華盛頓州法律管轄。雙方同意服從華盛頓州金具 的法院的專屬管轄權,并以金具的法院作為裁判地點。您放棄以缺乏對人的管轄權和裁判地點不方便為理由的辯護。 3.其他條款。如果您的主要營業(yè)地點是在下列國家或地

50、區(qū)之一,或如果您是一個政府實體,則適用以下相應的條款,而在第2條與該條款不一致的圍,該條款取代第2條： a.如果您的主要營業(yè)地點是在澳大利亞及其離島、馬來西亞、新西蘭和新加坡,則適用以下條款： 華盛頓州金具的法院的管轄權是非專屬管轄權 b.如果您的主要營業(yè)地點是在日本,則適用以下條款： 我們的協(xié)議應按日本法律解釋并受日本法律管轄,并且您同意服從東京地區(qū)法院的專屬初審管轄權并以該法院為裁判地點。在為強制執(zhí)行本協(xié)議項下的任何權利或補救或解釋本協(xié)議任何條款的任何訴訟中,勝訴方有權追回其合理的律師費、費用和其他支出。 c.如果您的主要營業(yè)地點是阿富汗、阿爾巴尼亞、阿爾及利

51、亞、安道爾、安哥拉、阿美尼亞、奧地利、阿塞拜疆、巴林、白俄羅斯、比利時、貝寧、波斯尼亞－黑塞哥維那、博茨瓦納、布韋島、保加利亞、布吉納法索、布隆迪、喀麥隆、中非國、乍得、科摩羅、剛果、科特迪瓦、克羅地亞、塞浦路斯、捷克國、圣多美和普林西比國、丹麥、吉布提、埃及、愛沙尼亞、埃塞俄比亞、法羅群島、芬蘭、法國、加蓬、岡比亞、格魯吉亞、德國、加納、直布羅陀、希臘、格陵蘭、瓜達盧普、幾亞比紹、匈牙利、冰島、愛爾蘭、以色列、意大利、約旦、哈薩克斯坦、肯尼亞、科索沃、科威特、吉爾吉斯、拉脫維亞、黎巴嫩、萊索托、利比里亞、列支敦士登、立宛、盧森堡、馬其頓、馬達加斯加、馬拉維、馬里、馬耳他、毛里塔尼亞、毛里求斯

52、、摩爾多瓦、摩納哥、蒙古、摩洛哥、莫桑比克、納美比亞、荷蘭、新喀里多尼亞、尼日爾、尼日利亞、挪威、阿曼、巴基斯坦、波蘭、葡萄牙、卡塔爾、佛得角國、赤道幾亞國、幾亞國、塞加爾國、留尼汪、羅馬尼亞、俄羅斯聯(lián)邦、盧旺達國、圣海倫娜、圣馬力諾、沙特阿拉伯、塞舌爾、塞拉利昂、斯洛伐克、斯洛文尼亞、索馬里、南非、西班牙、斯瓦爾巴和揚馬廷、斯威士蘭、瑞典、瑞士、塔吉克、坦桑尼亞、多哥、突尼斯、土耳其、土庫曼、烏干達、烏克蘭、阿拉伯聯(lián)合酋長國、英國、烏茲別克、梵蒂岡城國、也門、札伊爾、贊比亞和津巴布韋,則適用以下條款： 我們的協(xié)議受愛爾蘭法律管轄并按愛爾蘭法律解釋,并且您同意就因本協(xié)議產(chǎn)生或與本協(xié)議有關

53、的一切爭議服從愛爾蘭法院的管轄權并以愛爾蘭法院作為裁判地點。 d.如果您的主要營業(yè)地點是在中華人民國〔就本協(xié)議而言,中華人民國不包括特別行政區(qū)或〕,則適用以下條款： 我們的協(xié)議按中華人民國法律解釋并受中華人民國法律管轄,且您同意將因本協(xié)議及附錄而產(chǎn)生的或與此有關的一切爭議提交中國國際經(jīng)濟貿(mào)易仲裁委員會按其不時有效的規(guī)則在作有約束力的仲裁。 e.如果您的主要營業(yè)地點是在印度、印度尼西亞或泰國,則適用以下條款： 因本協(xié)議或就本協(xié)議而產(chǎn)生的任何爭議,包括有關本協(xié)議的存在、有效性或終止的問題,應提交仲裁,通過仲裁作最終解決,仲裁在新加坡按新加坡國際仲裁中心的仲裁規(guī)則進行,該等仲

54、裁規(guī)則因被提及而被視為納入本條。仲裁庭由一名仲裁員組成,該仲裁員由新加坡國際仲裁中心的主席指定。仲裁語言應為英文。仲裁員的裁決應是終局的,有約束力和不可爭辯的,并可用作在印度、印度尼西亞或泰國〔以適用者為準〕或其他地方就該裁決作出判決的依據(jù)。本協(xié)議應受美盛頓州的法律管轄。 f.如果您的主要營業(yè)地點是在哥倫比亞、菲律賓、烏拉圭或越南,則適用以下條款： 雙方之間有關本協(xié)議的有效性、解釋或履行的一切爭議、索賠或程序,應通過仲裁按目前有效的聯(lián)合國國際貿(mào)易法委員會仲裁規(guī)則解決。指定機構應為國際商會,國際商會應按國際商會就此目的采用的規(guī)則行事,仲裁地點為美盛頓州西雅圖市。只有一名仲裁員。仲裁裁

55、決應是終局的,對雙方均有約束力。本協(xié)議雙方特此不可撤銷地同意將就本協(xié)議而產(chǎn)生的一切事宜和爭議提交仲裁,仲裁在美盛頓州西雅圖市進行。 g.如果您的主要營業(yè)地點是在大民國,則適用以下條款： 我們的協(xié)議應按大民國的法律解釋并受大民國的法律管轄,并且您同意服從漢城地區(qū)法院的專屬初審管轄權,并以漢城地區(qū)法院為裁判地區(qū)。在為強制執(zhí)行本協(xié)議項下任何權利或補救或解釋本協(xié)議任何條款的任何訴訟中,勝訴方有權追回其合理的律師費、費用和其他支出。 h.如果您的主要營業(yè)地點是在,則適用以下條款： 本協(xié)議的條款應受法律管轄,并應按法律解釋。雙方特此指定臺北地區(qū)法院為初審法院,對因本協(xié)議或就本協(xié)議產(chǎn)生的任何爭議有管轄權。 29 / 29