詞匯練習(xí)答案課件

Click to edit Master title style,Click to edit Master text styles,Second level,Third level,Fourth level,Fifth level,11/7/2009,#,單擊此處編輯母版標(biāo)題樣式,單擊此處編輯母版文本樣式,第二級(jí),第三級(jí),第四級(jí),第五級(jí),*,*,*,練習(xí)答案,思考和練習(xí)一,二、“他學(xué)英語(yǔ)很用功，堅(jiān)持每天記住15個(gè)詞匯?！边@話對(duì)不對(duì)？為什么？,這句話說(shuō)錯(cuò)了，“詞匯”應(yīng)改成“詞”。詞匯是詞和固定短語(yǔ)的集合體而不是個(gè)體，所以一般不跟專用量詞搭配，特別不能跟表示個(gè)體的量詞“個(gè)”搭配。這句話實(shí)際上是指記住了英語(yǔ)詞匯中的15個(gè)詞而不該是15個(gè)詞匯。,三、用“替代法”證明“駝絨”是兩個(gè)語(yǔ)素，“駱駝”是一個(gè)語(yǔ)素。,“駝絨”中的“駝”和“絨”都可為已知語(yǔ)素所替代，也可跟已知語(yǔ)素組合，如：,（1）駝絨 平絨 呢絨 鴨絨,（2）駝絨 駝毛 駝峰 駝鈴,（1）組說(shuō)明“駝”被“平、呢、鴨”替換，“絨”可跟上述語(yǔ)素組合，（2）組說(shuō)明“絨”可以被“毛、峰、鈴”替換，所以“駝”和“絨”是兩個(gè)語(yǔ)素。,“駱駝“中“駝”不能被替換，也就是說(shuō)“駱”不能跟任何其他語(yǔ)素組合，它不具備語(yǔ)素的資格。由于語(yǔ)言中同一層次的單位才能組合，語(yǔ)素不能跟非語(yǔ)素組合，所以在這里“駝”也不是語(yǔ)素，“駱駝”只能算一個(gè)語(yǔ)素。,四、分別指出下列字中的成詞語(yǔ)素（,）、不成詞語(yǔ)素（）和不能單獨(dú)作語(yǔ)素的字（），用三種符號(hào)在字下標(biāo)注。,績(jī) 柿 素 眉 蜻 狗 羊 鴨,學(xué) 習(xí) 鵑 祝 閃 平 虎 狼,五、劃分出下文中的詞（在詞下劃一橫線，成語(yǔ)不劃，單純?cè)~不分析），是合成詞就注明它的構(gòu)成方式。,偉大,的,天文學(xué)家,哥白尼,說(shuō),：“,人,聯(lián)合 附加,的,天職,在,勇于,探索,真理,?！?我國(guó),人民,偏正 附加 聯(lián)合 偏正 聯(lián)合,歷來(lái),是,勇于,探索,、,勇于,創(chuàng)造,、,勇于,革命,的。,偏正 附加 聯(lián)合 附加 聯(lián)合 附加 動(dòng)賓,我們,一定,要,打,破,常規(guī),，披荊斬棘，,附加 偏正 偏正,開(kāi)拓,我國(guó),科學(xué),發(fā)展,的,道路,。,既,異想天,聯(lián)合 偏正 聯(lián)合 聯(lián)合,開(kāi)，,又,實(shí)事求是，,這,是,科學(xué),工作者,偏正 附加,特有,的,風(fēng)格,，,讓,我們,在,無(wú)窮,的,宇宙,偏正 聯(lián)合 附加 動(dòng)賓 聯(lián)合,長(zhǎng)河,中,去,探索,無(wú)窮,的,真理,吧。,偏正 聯(lián)合 動(dòng)賓 偏正,六、指出下列的雙聲詞、疊韻詞、音譯詞。,雙聲詞：,倉(cāng)促 孑孓（jiju)恍惚 秋千,踟躕（chch)拮據(jù),疊韻：,燦爛 婆娑 婀娜 靦腆,音譯詞：,沙發(fā) 撲克 滌綸,七、指出下列復(fù)合式合成詞的類型。,痛快 認(rèn)真 房間 革命 照明 人民 飛快,偏正 動(dòng)賓 補(bǔ)充 動(dòng)賓 補(bǔ)充 聯(lián)合 偏正,解剖 石林 開(kāi)關(guān) 領(lǐng)袖 美好 雪白 工人,聯(lián)合 偏正 聯(lián)合 聯(lián)合 聯(lián)合 偏正 偏正,碰壁 戳穿 司令 絲毫 偉大 動(dòng)靜 無(wú)論,動(dòng)賓 補(bǔ)充 動(dòng)賓 聯(lián)合 聯(lián)合 聯(lián)合 動(dòng)賓,燒餅 粉飾 體驗(yàn) 衣服 聯(lián)想 奶牛 牛奶,偏正 偏正 主謂 聯(lián)合 偏正 偏正 偏正,功用 用功 霜降 民主 民生 立春 大寒,聯(lián)合 動(dòng)賓 主謂 主謂 偏正 動(dòng)賓 偏正,十、現(xiàn)代漢語(yǔ)里有一種“離合詞”，這種詞的兩個(gè)語(yǔ)素之間可以插進(jìn)別的成分。如：,理發(fā)理了一次發(fā) 鞠躬鞠了三個(gè)躬,應(yīng)該認(rèn)為，合的時(shí)候是一個(gè)詞，分的時(shí)候是兩個(gè)詞。它們的存在是合理的，因?yàn)檎也坏角‘?dāng)?shù)耐x形式代替它們。但這種情況是有限度的，不能任意類推。下面句子里加著重點(diǎn)的詞中間也插進(jìn)了其他成分，你認(rèn)為對(duì)嗎？,“動(dòng)員、注冊(cè)、匯報(bào)”都不是離合詞，它們結(jié)合很緊，中間不能插入其他成分。慣用的形式應(yīng)是：,1.又動(dòng)員了一次 又一次動(dòng)員了,2.注射了幾次,3.匯報(bào)過(guò)了,十一.,“軸研所、業(yè)校、人革、祖研”這類簡(jiǎn)稱都有歧義，不明確?！拜S研所”的“軸”是“車軸”，還是“軸承”呢？“業(yè)校”是“職業(yè)學(xué)?！边€是“業(yè)余學(xué)校”？“人革”易理解成“人皮”，那就和詞的原義差得太遠(yuǎn)了?！白嫜小?，“祖”字不能讓人聯(lián)想起“祖國(guó)醫(yī)藥”來(lái)。,思考和練習(xí)二答案,四、查看有關(guān)辭書(shū)看看下列兩組漢語(yǔ)、英語(yǔ)詞在詞義方面表現(xiàn)出什么異同。,桌子-table,雪-now,現(xiàn)代漢語(yǔ)的桌子是一個(gè)單義詞，指一種家具，泛指各種桌子：書(shū)桌、課桌、辦公桌、餐桌、八仙桌、圓桌等等。英語(yǔ)的table是一個(gè)多義詞，它也表示桌子，但側(cè)重于指餐桌之類（與desk構(gòu)成同義詞，后者側(cè)重于指書(shū)桌、課桌、辦公桌），還可以指平面、平地、平板；指食物、菜單；指表、清單、目錄等；還可以作動(dòng)詞用，指放在桌上，展示、提議，列表等。,現(xiàn)代漢語(yǔ)的雪有兩個(gè)聯(lián)系不很緊密的義項(xiàng)：1）雪花：2）洗去、除去。英語(yǔ)中的snow作為名詞，主要義項(xiàng)是雪，也可以指雪狀物（如海洛因、白色、白發(fā)等），作為動(dòng)詞指下雪，或指以雪覆蓋，以巧言誘騙等。,可以看出，不同語(yǔ)言中即使有相對(duì)應(yīng)的詞，也往往只是個(gè)別義項(xiàng)相等，整個(gè)詞所包含的各種轉(zhuǎn)義有可能相差很遠(yuǎn)。,五、漢語(yǔ)的姑媽、姨媽、伯母、嬸母能用同樣的詞稱呼嗎？英語(yǔ)行不行？試分析其中的原因。,漢語(yǔ)的姑媽、姨媽、伯母、嬸母不能用同樣的詞稱呼，英語(yǔ)卻可以只用一個(gè)aunt來(lái)稱呼。,這主要是漢族與英吉利民族文化傳統(tǒng)、家族結(jié)構(gòu)不同的緣故。在長(zhǎng)期封建社會(huì)里，中國(guó)實(shí)行長(zhǎng)子繼承權(quán)和外戚有不同程度參與家政的權(quán)利的制度，因此，強(qiáng)調(diào)“男女有別，長(zhǎng)幼有序”，強(qiáng)調(diào)父系與母系的區(qū)別以及其他血緣關(guān)系親疏的區(qū)別。姑姑、舅父、伯父、叔父在家族中的地位不同，他們的配偶姑父、舅媽、伯母、嬸母等地位也各自不同，所以應(yīng)該分別稱謂。印歐民族卻不同，他們的兒、女都有繼承權(quán)，所以在他們看來(lái)，姑媽、姨媽、伯母、嬸母處于同樣的關(guān)系中，可用一個(gè)詞稱呼；與此相關(guān)，姑父、姨夫、伯父、叔父、舅父也都可以用一個(gè)詞uncle稱呼，這在漢族人看來(lái)是感到詫異的。,六、理性義與色彩義有什么區(qū)別？,理性義又叫概念義，在指明詞所表示的事物的范圍時(shí)，理性義起主要作用，它是實(shí)詞詞義中不可缺少的主要部分，主要靠它來(lái)表示相應(yīng)的概念。,色彩義是在理性的基礎(chǔ)上附加上去的一些意義要素。色彩義往往是人們?cè)诮浑H過(guò)程中產(chǎn)生的，所以與使用者的感情，使用場(chǎng)合（語(yǔ)境）、使用者的形象感以及詞的來(lái)源（來(lái)源于古代書(shū)面語(yǔ)、現(xiàn)代方言、某種社會(huì)集團(tuán)等）有關(guān)，它們不是每個(gè)詞所必須具備的因素。一個(gè)詞可以沒(méi)有色彩義，也可以有兩種以上的色彩義，但不能沒(méi)有理性義。,七、指出下列各詞的色彩義。,（一）感情色彩：,1.褒義：,康復(fù),2.貶義：,倒?fàn)?攪和 輕蔑 欺凌 癩皮狗 蛤蟆鏡 狐媚子,3.中性的：,鴨綠江 調(diào)試 車流 出臺(tái) 腦袋 疙瘩,（二）語(yǔ)體色彩,1.書(shū)面語(yǔ)：,康復(fù) 輕蔑 欺凌車流 囹圄 鳥(niǎo)瞰 演奏,2.口語(yǔ)：,倒?fàn)?、哥們?攪和 癩皮狗 發(fā)毛 蛤蟆鏡 腦袋 疙瘩,（三）形象色彩：,葡萄糖 鴨綠江 癩皮狗 蛤蟆鏡 車流,出臺(tái) 鳥(niǎo)瞰 狐媚子,（四）術(shù)語(yǔ)、行業(yè)語(yǔ)色彩：,葡萄胎 演奏 調(diào)試 康復(fù) 出臺(tái),（五）地域方言色彩：,攪和,（六）時(shí)代色彩：,囹圄（古語(yǔ)詞）,八、固定短語(yǔ)也可能有各種色彩義，試指出下列各固定短語(yǔ)的色彩義。,龍騰虎躍：褒義 形象,三長(zhǎng)兩短：中性 口語(yǔ),唇紅齒白：褒義 形象,打游擊：中性 口語(yǔ),馬不停蹄：褒義、書(shū)面語(yǔ)、形象,打牙祭：口語(yǔ) 方言,炒魷魚(yú)：口語(yǔ) 方言 形象,舉世矚目：褒義 書(shū)面語(yǔ),蠅營(yíng)狗茍：貶義 書(shū)面語(yǔ) 形象,九、下列帶點(diǎn)的詞的色彩義有無(wú)變化？,“地方、派頭、講究”由中性變成褒義。,“東西、長(zhǎng)相”由中性變成貶義。,“硬了點(diǎn)兒”說(shuō)明“硬”得過(guò)格了，含貶義。,“批評(píng)還尖銳”，認(rèn)為“尖銳”得還合適，應(yīng)該“尖銳”；“批評(píng)太尖銳”，認(rèn)為“尖銳”的過(guò)火了，含貶義。,十、“強(qiáng)人”一詞有什么語(yǔ)義色彩為什么現(xiàn)代漢語(yǔ)中有“女強(qiáng)人”，沒(méi)有“男強(qiáng)人”？,現(xiàn)代漢語(yǔ)中“強(qiáng)人”指才能出眾、成就顯赫的人，因此有褒義色彩。同時(shí)它又特指商業(yè)等領(lǐng)域中的杰出人物，并帶有一定的行業(yè)色彩。但是在古代或近代漢語(yǔ)中“強(qiáng)人”的意思卻是“強(qiáng)盜”，且絕大多數(shù)為男性，直到現(xiàn)在用“強(qiáng)人”指男性時(shí)依然容易跟“強(qiáng)盜”產(chǎn)生聯(lián)想，而“女強(qiáng)人”則是一個(gè)新興的詞，不容易產(chǎn)生這種聯(lián)想。,從現(xiàn)代漢語(yǔ)構(gòu)詞規(guī)律來(lái)看，指人的名詞中指男性的多為無(wú)標(biāo)記成分，習(xí)慣上不在上面加“男”，如不說(shuō)“男警察”“男衛(wèi)生員”“男作家”所以也排斥說(shuō)成“男強(qiáng)人”。,思考和練習(xí)三答案,一、下列詞中哪些是單義詞？,單義詞有：,懂 煤 瞟 濺 風(fēng) 苗條 發(fā)火 雨 緞子 剝 杜絕,二、下面的義項(xiàng)哪些應(yīng)該合起來(lái)成為“花1”的義項(xiàng)，哪些是“花2”的義項(xiàng)，應(yīng)不應(yīng)該還有一個(gè)“花3”（注：“花1”“花2”“花3”是三個(gè)同音詞。),1.種子植物的有性生殖器官：掐了一朵花。,2.供觀賞的植物：買了一盆花。,3.顏色錯(cuò)雜：這布太花了點(diǎn)兒。,4.用掉：花了三元錢。,5.姓：小李廣花榮。,6.模糊不清：眼睛花了。,屬于同一個(gè)詞的各個(gè)義項(xiàng)必須有意義上的聯(lián)系引申或比喻。根據(jù)這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)，,1、2、3、6各義項(xiàng)應(yīng)屬同一個(gè)詞：“花1”；,4 應(yīng)屬另一個(gè)詞：“花2”；,5 表示姓，應(yīng)屬“花3”。,“花1”“花2”“花3”是三個(gè)不同的詞，雖然字形和讀音都相同。,三、從多義詞的產(chǎn)生到使用中多義性的排除，看義項(xiàng)同語(yǔ)境的關(guān)系。,一個(gè)詞的義項(xiàng)是從該詞出現(xiàn)的語(yǔ)境中分析概括出來(lái)的，如果一個(gè)義項(xiàng)就可以解釋該詞在所有語(yǔ)境中出現(xiàn)時(shí)的意義，這個(gè)詞便只有一個(gè)義項(xiàng)，便是單義詞；如果必須用兩個(gè)或兩個(gè)以上義項(xiàng)才能解釋該詞在各種語(yǔ)境出現(xiàn)時(shí)的意義，這個(gè)詞便有了多個(gè)義項(xiàng)，便成了多義詞。一個(gè)多義詞雖然有幾個(gè)義項(xiàng)，但在某一具體語(yǔ)境中只能有一個(gè)義項(xiàng)適用，而排除其他義項(xiàng)，否則便會(huì)產(chǎn)生歧義。多義詞的多義變成單義是全靠語(yǔ)境的。例如：“這花容易活”里的“花”便只適用于“觀賞植物”這一義項(xiàng)，“這衣服太花了，我不想穿”里的“花”便只適用于“顏色錯(cuò)雜”這個(gè)義項(xiàng)。,所以多義詞的產(chǎn)生和使用中多義性的排除都依靠語(yǔ)境，語(yǔ)境在這里起決定的作用。,五、“論”有下列義項(xiàng)，但是有的義項(xiàng)能作為詞的意義，有的只能作為語(yǔ)素的意義，你能分辨嗎？談?wù)勀惴直嫠鼈兊臉?biāo)準(zhǔn)，并探討一下詞典中有無(wú)區(qū)別的必要。,分析和說(shuō)明事理,：,議論/就事論事/要論起這件事來(lái),分析和說(shuō)明事理的話或文章：社論/輿論。,學(xué)說(shuō)：唯物論。,說(shuō)，看待：相提并論/不能一概而論。,衡量；評(píng)定：論罪/論功行賞。,按照某種單位或類別說(shuō)：論天計(jì)酬/買雞蛋論斤還是論個(gè)？,姓。,作為詞的義項(xiàng)，必須是能夠單說(shuō)或單用的，如題中例句所顯示的1、4、5、6、7各個(gè)義項(xiàng)都屬這類。當(dāng)然作為詞的義項(xiàng)還可以作為語(yǔ)素的義項(xiàng)用于造詞。2、3兩義項(xiàng)只是“論”作為語(yǔ)素構(gòu)詞時(shí)才有的，因此，只是“論”這個(gè)語(yǔ)素的義項(xiàng)。,分析詞的義項(xiàng)和語(yǔ)素的義項(xiàng)與分清詞和語(yǔ)素的意義是類似的。只有詞的義項(xiàng)才能作為獨(dú)立運(yùn)用的詞的內(nèi)容參與造句，而屬于不能成詞的語(yǔ)素的義項(xiàng)只起構(gòu)詞作用，所以應(yīng)該分清，詞典中最好能加以區(qū)別。,八、完成下面義素分析的矩陣圖。（有某義素的用“”標(biāo)示，沒(méi)有的用“”。）,義素,詞,交通工具,陸路,機(jī)動(dòng),用汽油,載人,自行車,卡車,公共汽車,電車,九、試就下面一組詞進(jìn)行義素分析。,伯伯 父系血親長(zhǎng)輩男性長(zhǎng)于父,叔叔 父系血親長(zhǎng)輩男性,長(zhǎng)于父,姑姑 父系血親長(zhǎng)輩男性長(zhǎng)于父,十、能否把語(yǔ)言中所有的詞的詞義都通過(guò)義素分析進(jìn)行統(tǒng)一的說(shuō)明？這樣做有何利弊？,從理論上說(shuō)把一種語(yǔ)言中所有的詞都通過(guò)義素分析進(jìn)行統(tǒng)一 的說(shuō)明是有可能的。所有的詞都可以進(jìn)行義素分析，逐步累進(jìn)，進(jìn)行統(tǒng)一的說(shuō)明似乎也不困難。但是實(shí)際操作時(shí)，統(tǒng)一說(shuō)明帶來(lái)的困難卻難以克服。義素分析可以用來(lái)區(qū)別相關(guān)的詞，一般情況下詞的數(shù)目越多越需要的義素（區(qū)別特征）也越多，但是如果一連用十個(gè)以上的義素就會(huì)成為人們記憶的負(fù)擔(dān)，其區(qū)別詞義的鮮明度也會(huì)大大減弱。所以雖然有人把相當(dāng)多的詞（不是全部）分成數(shù)百個(gè)義類再進(jìn)行義素分析，但效果并不理想。所以除了應(yīng)用于電子計(jì)算機(jī)的詞庫(kù)外，一般辭書(shū)并不這樣做。,一、下列兩組詞中，“老李”的“老”意思上有無(wú)差別？這些差別是從什么地方顯示出來(lái)的？,1.老李大李小李,2.老李老張老王,第1組的“老李”中的“老”有歲數(shù)大的意思。“老李”與“大李”、“小李”處于同一聚合體中，歲數(shù)大小是它們的區(qū)別性義素，“老李”顯然要比“大李”和“小李”的歲數(shù)大。,在第2組中，“老李