國企改革ppt課件

《國企改革ppt課件》由會(huì)員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《國企改革ppt課件（40頁珍藏版）》請(qǐng)?jiān)谘b配圖網(wǎng)上搜索。

第三章 所有制改革與國有企業(yè)改革,1,國有企業(yè)(簡(jiǎn)稱國企)是企業(yè)的一種特定的組織形式或制度。它的主要內(nèi)涵是：企業(yè)所經(jīng)營的資產(chǎn)歸國家所有，企業(yè)經(jīng)營的成果完全由國家占有、使用和支配。 在我國，國有企業(yè)還包括由地方政府投資參與控制的企業(yè)。政府的意志和利益決定了國有企業(yè)的行為。（行政性） 從歷史上看，國企由來已久。早在二戰(zhàn)后，幾乎世界上所有的國家都相繼組建了相當(dāng)數(shù)量的國企，其中，以社會(huì)主義國家為最，并視為立國之本。,2,一、國有企業(yè)改革的原因,在我國建國之初, 國企在恢復(fù)生產(chǎn)和振興國民經(jīng)濟(jì)中發(fā)揮力挽狂瀾的作用, 功不可沒，但時(shí)隔不久，也如同其他社會(huì)主義國家一樣遇到了經(jīng)營不善和嚴(yán)重虧損的問題，且越發(fā)嚴(yán)重，導(dǎo)致國民經(jīng)濟(jì)停滯甚至倒退。 廣大人民的基本生活需求都難以滿足，社會(huì)主義的優(yōu)越性無法體現(xiàn)，形勢(shì)迫使我們不得不進(jìn)行改革。 還有就是，隨著十一屆三中全會(huì)的召開，中國開始改革開放，要建立社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)。市場(chǎng)取向的漸進(jìn)式的中國經(jīng)濟(jì)體制改革不斷給高度集中的計(jì)劃經(jīng)濟(jì)體制注入市場(chǎng)因子。作為國民經(jīng)濟(jì)支柱的國有企業(yè)在以改革微觀經(jīng)營機(jī)制為先聲的經(jīng)濟(jì)體制改革策略下首當(dāng)其沖進(jìn)入了改革的轍道。,3,二、國有企業(yè)改革與發(fā)展的歷程,總體上看，我國國企改革的軌跡是沿著市場(chǎng)方向，走一條不斷“試點(diǎn)——推廣——再試點(diǎn)——再推廣”的“摸著石頭過河”的道路，與“漸進(jìn)式”的市場(chǎng)化經(jīng)濟(jì)體制改革相一致。 我國國企改革的歷程，是走向市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的歷程。國企改革不斷向前推進(jìn)、向縱深發(fā)展的過程，是與整個(gè)經(jīng)濟(jì)體制的市場(chǎng)化過程相匹配、相適應(yīng)，彼此互動(dòng)的。,4,我國國有企業(yè)改革的曲折歷程大致可以分為以下三個(gè)階段 放權(quán)讓利 兩權(quán)分離 現(xiàn)代企業(yè)制度,5,第一階段（1978~1984） 放權(quán)讓利階段,當(dāng)時(shí)的背景：原來的行政主管部門權(quán)力過大，國企處于被高度管制之下。國企實(shí)際上是政府部門的“附屬”、“生產(chǎn)車間”。 這一階段是在計(jì)劃經(jīng)濟(jì)下的改革。它是計(jì)劃經(jīng)濟(jì)體制內(nèi)部放權(quán)讓利的改革，重點(diǎn)是調(diào)整政府與國有企業(yè)之間的生產(chǎn)管理權(quán)限和利益分配關(guān)系。 國家開始實(shí)行下放權(quán)力，擴(kuò)大企業(yè)經(jīng)營自主權(quán)，實(shí)行企業(yè)利潤留成制度，調(diào)動(dòng)企業(yè)和職工積極性。,6,1978年，四川選擇了寧江機(jī)械廠等6個(gè)地方國營工業(yè)企業(yè)進(jìn)行擴(kuò)權(quán)試點(diǎn)，1979年國家經(jīng)委等選擇首都鋼鐵公司等8個(gè)企業(yè)試點(diǎn)，普遍得到擁護(hù)和歡迎。 1979年7月，國務(wù)院發(fā)布了擴(kuò)大國營工業(yè)企業(yè)經(jīng)營管理自主權(quán)等5個(gè)文件，要求地方選擇企業(yè)進(jìn)行擴(kuò)權(quán)試點(diǎn)。 到1980年試點(diǎn)企業(yè)發(fā)展到6000個(gè)，約占預(yù)算內(nèi)工業(yè)企業(yè)數(shù)的16%，產(chǎn)值的60%，利潤的70%。,7,擴(kuò)權(quán)同時(shí)意味著增強(qiáng)企業(yè)自身的責(zé)任，即逐步實(shí)行經(jīng)濟(jì)責(zé)任制。 1981年12月，國務(wù)院批轉(zhuǎn)國家經(jīng)委擬定的《關(guān)于實(shí)行工業(yè)企業(yè)經(jīng)濟(jì)責(zé)任制若干問題的意見》，促進(jìn)了企業(yè)生產(chǎn)經(jīng)營責(zé)任制的發(fā)展。 到1981年底全國有4.2萬多個(gè)工業(yè)企業(yè)實(shí)行了經(jīng)濟(jì)責(zé)任制。,8,放權(quán)讓利過程中的利改稅,背景：從79年推行擴(kuò)權(quán)讓利以來，國家一直在探索如何通過放松對(duì)國有企業(yè)的管制來調(diào)動(dòng)企業(yè)生產(chǎn)積極性。管的過死，企業(yè)沒有活力；放的過寬，國家利益流失。為了劃清財(cái)政收入與企業(yè)可支配收入的界限，國家先后采取三種辦法：利潤留成、虧損包干和以利代稅。在改革的初始階段，企業(yè)的自主權(quán)利雖然有所擴(kuò)大，但其仍然是行政機(jī)關(guān)的附屬物，要按隸屬關(guān)系上繳利潤。國家對(duì)企業(yè)的控制和企業(yè)對(duì)自主經(jīng)營的追求形成一種難以調(diào)和的矛盾。,9,,結(jié)果虧損包干是“包盈難包虧”，可操作性不強(qiáng)；利潤留成則很難規(guī)范，在處理政府和企業(yè)的分配關(guān)系上隨意性較大，不利于政府收入和企業(yè)財(cái)產(chǎn)的穩(wěn)定，容易出現(xiàn)“苦樂不均” 、“鞭打快牛”的現(xiàn)象。所以當(dāng)時(shí)人們普遍把希望寄托在“以稅代利”的改革上，希望通過利改稅來規(guī)范企業(yè)盈利。,10,,所謂“利改稅”，是指將國有企業(yè)由原來向國家交納利潤的方式改為交納稅金，如所得稅、調(diào)節(jié)稅等，用稅收的方式來固定國家與國有企業(yè)的利潤分配關(guān)系。企業(yè)納稅后剩余利潤，歸企業(yè)支配使用。,11,1983年的第一步利改稅： 1983年4月，國務(wù)院批轉(zhuǎn)財(cái)政部《關(guān)于國營企業(yè)利改稅試行辦法的通知》。凡有盈利的國有大中型企業(yè)，根據(jù)實(shí)現(xiàn)的利潤，按55%的稅率交納所得稅，然后對(duì)稅后利潤采取多種形式在國家和企業(yè)之間進(jìn)行合理分配。 凡有盈利的國有小企業(yè)，根據(jù)實(shí)現(xiàn)的利潤，按八級(jí)超額累進(jìn)稅率交納所得稅，稅后由企業(yè)支配。,12,1984年實(shí)行第二步利改稅： 對(duì)稅種與稅率適當(dāng)進(jìn)行了調(diào)整，將國有企業(yè)原來上繳國家財(cái)政的稅利，改為向國家完全交稅。,13,1984年5月國務(wù)院頒發(fā)《關(guān)于進(jìn)一步擴(kuò)大國營工業(yè)企業(yè)自主權(quán)的暫行規(guī)定》，擴(kuò)大了10項(xiàng)自主權(quán)：生產(chǎn)經(jīng)營計(jì)劃權(quán)、產(chǎn)品銷售權(quán)、產(chǎn)品價(jià)格權(quán)、物質(zhì)選購權(quán)、資金使用權(quán)、生產(chǎn)處置權(quán)、機(jī)構(gòu)設(shè)置權(quán)、人事勞動(dòng)權(quán)、工資資金使用權(quán)、聯(lián)合經(jīng)營權(quán)。 1985年9月，國務(wù)院又批轉(zhuǎn)《關(guān)于增強(qiáng)大中型國營工業(yè)活力若干問題的暫行規(guī)定》，對(duì)企業(yè)自主權(quán)又作了14條規(guī)定。,14,評(píng)價(jià)： 第一階段對(duì)國營企業(yè)的“放權(quán)讓利”，在對(duì)傳統(tǒng)經(jīng)濟(jì)體制認(rèn)識(shí)的基礎(chǔ)上摸索了一些改革思路，初步打破了計(jì)劃包攬一切的體制； 擴(kuò)大了國營企業(yè)生產(chǎn)經(jīng)營管理等方面的自主權(quán)，初步解決了國家對(duì)企業(yè)管得過死和職工報(bào)酬與企業(yè)經(jīng)營效率脫節(jié)的問題； 增強(qiáng)了企業(yè)和職工利益激勵(lì)機(jī)制，在一定程度上促進(jìn)了國有企業(yè)的發(fā)展。,15,評(píng)價(jià)： 但是國有企業(yè)原有的經(jīng)營機(jī)制沒有形成根本轉(zhuǎn)變。 國營企業(yè)還不是真正的市場(chǎng)主體和獨(dú)立自主的商品生產(chǎn)經(jīng)營者。,16,1984年十二屆三中全會(huì)明確提出了社會(huì)主義經(jīng)濟(jì)是在公有制基礎(chǔ)上的有計(jì)劃的商品經(jīng)濟(jì)。 1984年底開始了市場(chǎng)取向的改革，中國改革重心由農(nóng)村轉(zhuǎn)入城市，城市改革重心在企業(yè)。,第二階段 （1985~1993） 兩權(quán)分離階段,17,兩步“利改稅”失敗之后，國企整體效益下滑，企業(yè)和職工的生產(chǎn)積極性下降。對(duì)國企改革如何深化形成兩種旗幟鮮明的觀點(diǎn)： 一種是認(rèn)為應(yīng)當(dāng)完全按照市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)規(guī)律辦事，從明晰企業(yè)產(chǎn)權(quán)關(guān)系入手，實(shí)行所有權(quán)和經(jīng)營權(quán)完全分離，確立國企獨(dú)立的市場(chǎng)主體地位。 另一種則認(rèn)為仍然應(yīng)該在整體上不改變國有財(cái)產(chǎn)所有制關(guān)系的基礎(chǔ)上，向國企釋放更大的權(quán)利。 企業(yè)改革的目標(biāo)是使企業(yè)真正成為相對(duì)獨(dú)立的經(jīng)營實(shí)體，成為自主經(jīng)營、自負(fù)盈虧的社會(huì)主義商品生產(chǎn)者和經(jīng)營者，具有自我改造和自我發(fā)展能力，成為具有一定權(quán)利和義務(wù)的法人。,18,改革的主要思路是對(duì)國營企業(yè)實(shí)行所有權(quán)與經(jīng)營權(quán)的“兩權(quán)分離”。 改革的主要方法是實(shí)行租賃制和承包制，即在小企業(yè)中搞租賃，大中型企業(yè)中搞承包。,19,農(nóng)村推行聯(lián)產(chǎn)承包責(zé)任制取得的顯著成效對(duì)國企改革產(chǎn)生了很大的示范效應(yīng)。 依據(jù)國務(wù)院政企分開、兩權(quán)分離的原則，承包制、租賃制、股份制等各種經(jīng)營形式開始在各地推行，其中承包制是主流。 承包制與利潤包干責(zé)任制不同。,20,承包經(jīng)營責(zé)任制是指資產(chǎn)所有者（即發(fā)包人，一般指政府）將自己的一定財(cái)產(chǎn)交給承包人（可以是廠長或經(jīng)理個(gè)人，也可以是集體）經(jīng)營，通過談判雙方達(dá)成協(xié)議，保證所有者得到固定收益，超額的部分則歸承包人所有或按比例在雙方之間進(jìn)行分配。承包人具有獨(dú)立的生產(chǎn)經(jīng)營自主權(quán)，發(fā)包人不得干預(yù)、或者只能有限干預(yù)承包人的生產(chǎn)經(jīng)營活動(dòng)。 企業(yè)承包經(jīng)營責(zé)任制不是人們憑空產(chǎn)生的設(shè)想，主要是受到了農(nóng)村家庭聯(lián)產(chǎn)承包責(zé)任制和鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)承包經(jīng)營蓬勃發(fā)展的刺激。,21,企業(yè)承包經(jīng)營責(zé)任制 從1987年開始，大中型企業(yè)普遍推行多種形式的承包經(jīng)營責(zé)任制。到1987年底，全國預(yù)算內(nèi)企業(yè)的承包面已達(dá)78%。 1988年國務(wù)院發(fā)布《全民所有制工業(yè)企業(yè)界承包經(jīng)營責(zé)任制暫行條例》，使承包制有法可依。 從1987年全面推行到1988年的兩年間，國有企業(yè)增創(chuàng)利稅350億元，相當(dāng)于1980-1986年的總和。1990年第一輪承包到期的預(yù)算內(nèi)工業(yè)企業(yè)有3.3萬多戶，占承包企業(yè)總數(shù)的90%，接著開始了第二輪承包，到1991年3月底，90%以上的到期企業(yè)簽定了第二輪承包合同。,22,利稅分流和股份制的試點(diǎn) 為了促進(jìn)企業(yè)經(jīng)營機(jī)制轉(zhuǎn)換，在推行和完善承包制的同時(shí)，還進(jìn)行了利稅分流和股份制的試點(diǎn)。 利稅分流從1988年試點(diǎn)，到1991年試點(diǎn)企業(yè)達(dá)到2000多戶，并取得了初步效果。,23,利稅分流和股份制的試點(diǎn) 股份制試點(diǎn)從1984年就開始了，但由于對(duì)股份制性質(zhì)的爭(zhēng)論不斷，股份制試點(diǎn)也斷斷續(xù)續(xù)。 到1993年上半年全國有股份制企業(yè)3200多家，其中主要為職工內(nèi)部持股。 1992年5月，國家體改委等單位發(fā)布《股份制企業(yè)試點(diǎn)辦法》，促使股份制開始朝規(guī)范化方向發(fā)展。,24,評(píng)價(jià) 以承包制為主的企業(yè)“兩權(quán)分離”改革，大大提高了企業(yè)的經(jīng)營自主權(quán)，建立起更直接的利益激勵(lì)機(jī)制，在一定程度上促進(jìn)了企業(yè)發(fā)展。,25,評(píng)價(jià) 但是，企業(yè)發(fā)展的好處留給了企業(yè)尤其是承包人，政府與社會(huì)從中收益不多。 同時(shí)由于承包期限短，承包企業(yè)行為短期化現(xiàn)象嚴(yán)重，影響了企業(yè)發(fā)展后勁和未來發(fā)展。 從根本上看，承包企業(yè)涉及到產(chǎn)權(quán)關(guān)系的表層，而沒有真正觸動(dòng)政企分開的問題，“兩權(quán)分離”是不徹底的，企業(yè)改革的目標(biāo)沒能實(shí)現(xiàn)，新的問題導(dǎo)致了企業(yè)經(jīng)營形勢(shì)的惡化，不得不尋找新的出路。,26,總體來講，前兩個(gè)階段國企改革是力圖通過調(diào)整國家與企業(yè)之間“集權(quán)”和“放權(quán)”的關(guān)系，重點(diǎn)調(diào)整政府與國有企業(yè)之間的生產(chǎn)管理權(quán)限和利益分配關(guān)系，來增強(qiáng)企業(yè)管理層及職工的個(gè)人利益與企業(yè)業(yè)績的關(guān)聯(lián)度，達(dá)到提升企業(yè)效率的目的。 取得了一些階段性成效，并為以后的改革提供了借鑒之處，但由于改革是在原有體制框架內(nèi)進(jìn)行的，沒有也不可能找到一個(gè)符合國企改革的正確方向。,第三階段 （1994~至今） 建立現(xiàn)代企業(yè)制度階段,27,第三個(gè)階段建立現(xiàn)代企業(yè)制度的改革是國企改革的“分水嶺”。 這一階段的改革是在經(jīng)濟(jì)體制轉(zhuǎn)軌過程中的改革。改革是以建立現(xiàn)代企業(yè)制度為目標(biāo)，根本目的是使國有企業(yè)由計(jì)劃經(jīng)濟(jì)的細(xì)胞轉(zhuǎn)變?yōu)槭袌?chǎng)經(jīng)濟(jì)的微觀主體，中心是國有企業(yè)普遍的股份制改革。 1992年十四大明確了我國經(jīng)濟(jì)體制改革的目標(biāo)是建立社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)體制，這為國企改革提供了新的體制背景。,28,按照市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)塑造微觀基礎(chǔ)的要求，1993年11月十四屆三中全會(huì)指明了國企改革的目標(biāo)是建立現(xiàn)代企業(yè)制度，使企業(yè)成為市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)主體。 在舊體制不斷被打破和新體制逐漸建立的宏觀背景下，國企改革的推進(jìn)大致可從兩個(gè)層面來把握： 1、國有經(jīng)濟(jì)整體的調(diào)整。 2、建立現(xiàn)代企業(yè)制度。,29,1、國有經(jīng)濟(jì)整體的調(diào)整。 1995年十四屆五中全會(huì)提出 “抓大放小”改革試點(diǎn)方針，推動(dòng)小企業(yè)的普遍改革。 1997年的十五大至今，國有經(jīng)濟(jì)的“有進(jìn)有退，有所為有所不為”的大調(diào)整戰(zhàn)略。,30,2、建立現(xiàn)代企業(yè)制度。 為了落實(shí)十四屆三中全會(huì)《決定》，國家經(jīng)貿(mào)委自1994年開始組織實(shí)施建立現(xiàn)代企業(yè)制度試點(diǎn)。 1995年集中抓百戶國有企業(yè)建立現(xiàn)代企業(yè)制度的試點(diǎn)；進(jìn)行18個(gè)城市“優(yōu)化資本結(jié)構(gòu)”試點(diǎn)；抓了56家企業(yè)集團(tuán)和3戶國家控股公司試點(diǎn)工作。,31,2、建立現(xiàn)代企業(yè)制度。 1997年十五大提出了國有企業(yè)改革要著眼于搞好整個(gè)國有經(jīng)濟(jì)，對(duì)國有企業(yè)實(shí)施戰(zhàn)略性改組。 到1997年底，許多省市有50%以上的國有小企業(yè)通過不同形式進(jìn)行了改制、改組。 從1998年開始，中央提出要用三年左右的時(shí)間，通過改革、改組、改造和加強(qiáng)管理，使大多數(shù)國有大中型企業(yè)擺脫困境，初步建立起現(xiàn)代企業(yè)制度。 絕大部分國企推行公司制改造。,32,2、建立現(xiàn)代企業(yè)制度。 2003年十六屆三中全會(huì)的“使股份制成為公有制的主要實(shí)現(xiàn)形式”，結(jié)束了關(guān)于股份制姓“資”、姓“社”的爭(zhēng)論。 深化了對(duì)股份制性質(zhì)的認(rèn)識(shí)，從而有力地推動(dòng)了國企通過兼并、重組轉(zhuǎn)變成為投資主體多元化的大企業(yè)集團(tuán)、股份有公司、有限責(zé)任公司的資本組織形式。,33,建立現(xiàn)代企業(yè)制度重點(diǎn)的轉(zhuǎn)移 可分兩個(gè)階段 （1）上世紀(jì)90年代中前期 重點(diǎn)圍繞“管理科學(xué)”，抓減員增效，下崗分流，推動(dòng)企業(yè)內(nèi)部經(jīng)營機(jī)制的轉(zhuǎn)變； （2）2003年后 重點(diǎn)圍繞建立歸屬清晰、權(quán)責(zé)明確、保護(hù)嚴(yán)格、流轉(zhuǎn)順暢的現(xiàn)代產(chǎn)權(quán)制度來進(jìn)行。 ?中央和地方國資委成立和運(yùn)行 ?上市公司股權(quán)分置改革 ?主輔分離、轉(zhuǎn)變職工身份、強(qiáng)化內(nèi)部激勵(lì)約束機(jī)制,34,現(xiàn)代企業(yè)制度的基本特征 (1)產(chǎn)權(quán)清晰。 在公司制企業(yè)中，實(shí)現(xiàn)出資者所有權(quán)與企業(yè)法人財(cái)產(chǎn)權(quán)分離。 ①企業(yè)中的國有資產(chǎn)所有權(quán)屬于國家,國家作為企業(yè)的出資者是企業(yè)中國有資產(chǎn)的所有者。 企業(yè)擁有包括國家在內(nèi)的出資者投資形成的全部法人財(cái)產(chǎn)權(quán),成為享有民事權(quán)利、承擔(dān)民事責(zé)任的法人實(shí)體。 ②企業(yè)以其全部法人財(cái)產(chǎn),依法自主經(jīng)營,自負(fù)盈虧,照章納稅,對(duì)出資者承擔(dān)資產(chǎn)保值增值的責(zé)任。 ③出資者按投入企業(yè)的資本額享有所有者的權(quán)益,即資產(chǎn)收益、重大決策和選擇管理者的權(quán)利。,35,現(xiàn)代企業(yè)制度的基本特征 (2)權(quán)責(zé)明確。 企業(yè)法人治理結(jié)構(gòu)的各個(gè)組成部分的責(zé)任、權(quán)力、利益清楚。 ①股東會(huì)或股東代表大會(huì)是企業(yè)的最高權(quán)力機(jī)構(gòu)，其職責(zé)是通過企業(yè)章程，選擇企業(yè)經(jīng)營者； 股東要按時(shí)足額對(duì)企業(yè)出資，并憑借所有權(quán)從企業(yè)獲得股息或紅利，以自己的出資額向企業(yè)的債務(wù)負(fù)有限責(zé)任。 ②董事會(huì)是企業(yè)的經(jīng)營決策機(jī)構(gòu)，董事會(huì)成員對(duì)決策結(jié)果負(fù)責(zé)。 ③經(jīng)理向董事會(huì)負(fù)責(zé)，是董事會(huì)決策的執(zhí)行者和企業(yè)經(jīng)營管理者。 ④監(jiān)事會(huì)代表股東利益，對(duì)董事會(huì)和經(jīng)理進(jìn)行監(jiān)督。,36,現(xiàn)代企業(yè)制度的基本特征 (3)政企分開。 ?按照出資者所有權(quán)與企業(yè)法人財(cái)產(chǎn)權(quán)分開的原則，建立與社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)相適應(yīng)的國有資產(chǎn)出資人制度、法人財(cái)產(chǎn)制度； ?明確資產(chǎn)所有者、經(jīng)營者和勞動(dòng)者的權(quán)力、責(zé)任和義務(wù)； ?建立以激勵(lì)和約束相結(jié)合的機(jī)制。,37,現(xiàn)代企業(yè)制度的基本特征 (4)管理科學(xué)。 企業(yè)建立科學(xué)的企業(yè)領(lǐng)導(dǎo)體制和組織管理制度，調(diào)節(jié)所有者、經(jīng)營者和職工之間的關(guān)系，形成激勵(lì)和約束相結(jié)合的經(jīng)營機(jī)制。,38,,這一階段的改革可以說是“定形式”、“定產(chǎn)權(quán)”的改革。包含兩個(gè)方面的含義： 1、公有制多種實(shí)現(xiàn)形式的探索，以及與之相適應(yīng)的所有制關(guān)系的大調(diào)整 2、企業(yè)組織形式的探索，其核心是以構(gòu)建現(xiàn)代企業(yè)制度為目標(biāo)模式的企業(yè)公司化改制。 這兩方面的改革，集中在一起，就是國有企業(yè)的股份制改革，新型產(chǎn)權(quán)關(guān)系及形式的形成。,39,國企改革的不足 1、虧損現(xiàn)象依然嚴(yán)重。 2、改制過程欠規(guī)范、方式簡(jiǎn)單。 3、國企股權(quán)結(jié)構(gòu)不合理。 4、公司治理結(jié)構(gòu)仍不健全。 5、國企改革的配套措施滯后。,40,